「헐」(ホル)とは？

韓国人の友達と話していると、

よく「헐」という単語を聞きますね！

この「헐」という表現はどういう意味でしょうか？

「헐」は２０００年代から若者のなかで流行ってる言葉で、

感嘆詞として小さい子供から大学生まで広く使われています。

この言葉の由来は、色んな意見がありますが、

びっくりしたときにいう「헉」という表現の発音が変わって「헐」になったという説があります。

日本語でいうと「げ。。」って感じで、

何かにびっくりしたとき、あっけないとき、もしくは話が詰まらないときなどによく使われています。

ほとんど全ての状況に使われますね＾＾
 

こんな感じですねー。

例文

＊A: 너 성적 우리 반에서 꼴등이래.

　あんた成績がうちの組のビリだって。

　B: 헐~.

＊A: 오늘 나 길에서 돈 주웠다!

　今日わたし道でお金拾ったよー。

　B: 헐~.

＊（道で変なものを見たとき）헐 저거 뭐야?

　　헐 あれなに？